La serie ‘Explicado en 60 segundos’ aparece originalmente, tanto su edición impresa como online, en la revista Symmetry, una publicación conjunta de Fermilab y SLAC y que está escrita por varios autores especialistas en física. El objetivo es dar a conocer al gran público mediante exposiciones breves, temas relacionados principalmente con la física de partículas, aunque también hay entradas relacionadas con la cosmología y la astrofísica. Ahora podemos disfrutar en español de esta serie gracias al trabajo de Óscar Antuñano que está traduciendo los textos originales para el blog Ciencia Kanija.

Una interesante propuesta cuyas 5 primeras entregas han sido:

– Lentes gravitatorias explicadas en 60 segundos
– La antimateria explicada en 60 segundos
– Violación CP explicada en 60 segundos
– El positrón explicado en 60 segundos
– Fábricas de mesones explicadas en 60 segundos