Crédito: xkcd. Enlace a la viñeta original: http://xkcd.com/1211/. Traducida con permiso del autor. Fe de errores: originariamente hemos publicado la viñeta con un error: «arcón» por «halcón». Os confirmamos que los arcones no vuelan (FAIL). 😉