Ron Miller es un conocido autor e ilustrador estadounidense especializado en ciencia ficción y astronomía con más de 40 libros en su haber. Recientemente le contacté para hablar sobre uno de sus trabajos de ficción sobre el aspecto que tendría la Tierra si tuviera anillos como Saturno y fue tan amable que me quedé con ganas de más.
Ayer mismo le pedí un detalle con los lectores de Naukas, compartir con nosotros su trabajo más especial y que nos diese sus razones por la que lo elegía. El resultado hoy en mi correo es esta fascinante vista de Titán tal y como la veríamos si estuviésemos de pie al borde de un río de metano. En el brumoso cielo se adivina el perfil del gigante Saturno y un sol demasiado luminoso, pero necesario para iluminar las brumas de esta distante luna en la que muchos ven un análogo de la joven Tierra.
Miller comenta literalmente: «This is my favorite space picture. It is a scene on Titan just after a methane rainfall has passed. We are standing on the edge of a methane river as it flows toward a distant methane sea. The rain is still falling in the distance while methane runs off the rocks around us and into the river. This picture took a very long to time to create and I’ve always been very proud and pleased with the result«.
«Esta es mi imagen espacial favorita. Es una escena de Titán justo después de una lluvia de metano. Nos encontramos de pie, al borde de un río de metano que fluye hacia un distante mar de este hidrocarburo. La lluvia todavía cae en la distancia, mientras que el metano corre sobre las rocas que nos rodean hacia el río. Crear esta imagen me llevó mucho tiempo y siempre he estado muy orgulloso y complacido con el resultado».
No os perdáis más trabajos del autor en su web Black Cat Studios.
Miguel A. Artime Menéndez (Avilés 1971). Estudió informática en la Universidad de Oviedo. En 2002 comienza a publicar traducciones en el germen de lo que luego sería Astroseti, web que con el tiempo se convertiría en la web astronómica más visitada en lengua hispana. En Astroseti coordina la sección del Instituto de Astrobiología de la NASA (NAI). En 2005 la agencia espacial estadounidense le invita (junto al creador de la web Emilio González) a San Francisco para la conferencia AbSciCon. Comienza su experiencia con los blogs abriendo una bitácora en Barrapunto en 2005. En noviembre de 2006 funda su blog Maikelnai’s Blog. En 2009 recibe en Sevilla el premio Bitácoras al mejor blog cultural. En junio de 2010 comienza a colaborar con Yahoo! abriendo el blog Cuadernos de Ciencia junto a Javier Peláez.