En condiciones normales, cuando un retrovirus infecta a una animal su descendencia no se ve afectada de forma directa (izquierda). Pero si el retrovirus se inserta en las células que crean los gametos, sus descendientes heredan los retrovirus con el genoma.